Aktuelles

1. Kursangebot 2020

Wochenendseminar 04.04. – 05.04.2020 in Recklingshausen mit Dawei Ni

Textkompetenz

Der Fokus liegt auf praktischen Übungen, welche zur Erweiterung des Vokabulars aus unterschiedlichen Sachgebieten dienen und zur Nutzung weiterer idiomatischen Gebärden.

Darüber hinaus wird die Textkompetenz gefördert. Speziell wird diesbezüglich auf sechs Texttypen (deskriptiv, narrativ, informativ, explikativ, argumentativ und ästhetisch-kreativ) eingegangen. Im Seminar werden die linguistischen Merkmale dieser Texttypen betrachtet und verschiedene Gebärdentechniken wie die Verwendung von referentiellen Strukturen (Pronomen, Lokal-Index, Kongruenzverben, Constructed Action, Rollenwechsel und Perspektivenwechsel) eingeübt.

Folgende Strategien kommen bei der Ausführung zum Einsatz: Planung von Handlungen,

sinnvoller und richtiger Einsatz von Ressourcen, Kompensation von Defiziten, Umschreibungen sowie Kontrolle der Ergebnisse, und wenn nötig Verbesserungen auf dem GERS-Niveau C1 und C2.  

Ziele:

  • Die TeilnehmerInnen verstehen, welche Kompetenzen für das Produzieren und Verstehen von gebärdeten Texten notwendig sind.
  • Die TeilnehmerInnen wissen, was wir mit den 6 Texttypen meinen und kennen die Leitfragen zu den Texttypen.
  • Die TeilnehmerInnen liefern uns intuitive Merkmale für Texttypen und ihre Meinung darüber welche Merkmale in Texttypen sie wichtig finden.
  • Die TeilnehmerInnen erfahren ihre pragmatische und soziolinguistische Kompetenz.
  • Die TeilnehmerInnen ergänzen ihre Meinung um weitere Punkte zu Pragmatik und Soziolinguistik, die sie für wichtig erachten.

Inhalte:

  • Input-Referat über Textkompetenz in Gebärdensprachen
  • Produktive und rezeptive Textkompetenz in Gebärdensprachen
  • Text-Merkmale zur Bestimmung von Textsorten
  • Text(sorten)-Kompetenz bestimmen: Identifizieren, Verstehen, Beurteilen und Nutzen von Text-Merkmalen
  • Videotext-Arbeit: Video-Input hochwertiger Texte
  • Übung zur lexikalischen „Formeln“ in DGS
  • Diskussionsrunde Pragmatik und Soziolinguistik

Referent: Dawei Ni (GS-Dozent, Linguist und tauber Dolmetscher) / Landshut

Seminarzeiten:       Samstag, 04.04.2020             9:30 h – 18:00 h        

                                    Sonntag, 05.04.2020              9:30 h – 15:00 h

Veranstaltungsort:   Mehrzweckraum im Gehörlosen-Zentrum

                                   Oerweg 38

                                   45657 Recklinghausen

Online-Anmeldeschluss:       20. März 2020

Kostenbeitrag *:       40,00 EUR       für LAG-Mitglieder

                                    80,00 EUR       für Nichtmitglieder

* inkl. Getränke

Der Kostenbeitrag ist gleichzeitig auf das folgende Konto zu überweisen:

Empfänger:     LAG der Dozenten für Gebärdensprache NRW         

BIC:                 DORTDE33XXX (Sparkasse Dortmund)

IBAN:                DE36 4405 0199 0001 0992 64

Kennwort:      KURS 1 und bitte mit Namenangabe

  • Die Online-Anmeldung gilt nur in Verbindung mit der Überweisung des Kostenbeitrags!
  • Eine Anmeldebestätigung erfolgt nach dem Anmeldeschluss und Geldeingang.

Erfolgt die Überweisung nicht oder nach dem Anmeldeschluss, ist eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 € zu erheben.

Wenn Sie eine Anmeldung rückgängig machen müssen, informieren Sie bitte die LAG der Dozenten für Gebärdensprache NRW e.V. rechtzeitig, damit der Platz ggf. noch anderweitig besetzt werden kann.

Bei Absagen nach dem 20.03.2020 erfolgt keine Rückerstattung des Kostenbeitrags.

Melden Sie sich bitte frühzeitig an

– die Teilnehmerzahl von 16 ist begrenzt!

Ich nehme verbindlich teil: KURS 1 (Textkompetenz mit Dawei Ni)
MitgliedNichtmitglied

• Die Online-Anmeldung gilt nur in Verbindung mit der Überweisung des Kostenbeitrags!
• Wenn Sie eine Anmeldung rückgängig machen müssen, informieren Sie bitte die LAG der Dozenten für Gebärdensprache NRW e.V. rechtzeitig, damit der Platz ggf. noch anderweitig besetzt werden kann.
• Nach dem Anmeldeschluss kann bei der Abmeldung die Rückerstattung des Kostenbeitrags nicht erfolgen. Mit diesen Bedingungen erkläre ich mich einverstanden.
• Das Mitbringen von Speisen und Getränke ist im Tagungsraum nicht gestattet.
• Mit Ihrer schriftlichen Anmeldung erklären Sie sich mit der Anfertigung von Fotos und deren Veröffentlichung einverstanden.

Mit diesen Bedingungen erkläre ich mich einverstanden.


* = Pflichtfeld

0